Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“sur un sujet tel” in English

9 examples
Dans une Europe élargie, les problèmes de dualisme sont inévitables sur un sujet tel que celui-ci.
In an enlarging Europe, it is only fair that the problem of dual standards should arise in connection with an issue such as this.
Il a même été plus loin, affirmant que la décision même de Berne de tenir un référendum sur un sujet tel que celui-là était discutable.
It went even further, claiming that Berne's very decision to hold a referendum on a matter like this was questionable.
Je crois que sur un sujet tel que les pensions, il faut au contraire souhaiter la confrontation sociale et, si nécessaire, l'affrontement politique.
I believe that, where an issue such as pensions is concerned, what is needed is not dialogue but a social debate instead and, where necessary, a political debate too.
Les perspectives financières ont été adoptées, mais on remarque que, même sur un sujet tel que celui-là, le principe de veto ne peut déboucher que sur une victoire du plus petit dénominateur commun.
The Financial Perspective has been agreed, but we can see that, even on these kinds of issue, the veto principle leads only to a victory for the lowest common denominator.
C'est un hommage au rapporteur que de se réunir en assemblée plénière pour examiner un rapport sur un sujet tel que le Fonds social et que l'on n'ait apporté que dix ou onze amendements à l'ensemble du rapport.
It is a tribute to the rapporteur that we are coming to the plenary with a report on something like the social fund and there are only about ten or eleven amendments to the whole report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.