News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un sujet pour” in English
5 examplesPour conclure, parce que je ne veux pas m'étendre à l'excès sur un sujet pour lequel je ne suis pas rapporteure, je souhaiterais revenir sur la règle du filet unique.
As a final point - I do not wish to spend too long on a matter for which I am not the rapporteur - I wish to mention the one net rule.
Ce résultat renforce la commission dans son intention, en raison d' une modification des conditions, de prendre une nouvelle décision sur un sujet pour lequel un vote a déjà eu lieu.
This result confirms the Committee's strength, which lies in its ability to reach, in response to changed conditions, a new decision on a matter on which there has already been a vote.
Cette partie du débat est consacrée aux explications de vote, lesquelles vous permettent de donner des explications sur un sujet pour lequel vous ne pouvez dire tout simplement ni oui ni non.
We are here to listen to you because an explanation of vote is an opportunity for a Member to explain something he cannot explain with a 'yes' or a 'no'.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens une fois encore et, comme en commission, à manifester ici mon soutien à l'égard de notre rapporteur, Mme Malliori, cela sur un sujet pour le moins passionnel et controversé.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am keen to do again what I did in committee, that is, to express my support for our rapporteur Mrs Malliori on this subject, which is, to say the least, a controversial subject that evokes passion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
