(EN) Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, ainsi que tous les intervenants dans ce débat important sur un sujet particulièrement pertinent.
Thank you, Commissioner, and thank you to all speakers in this important debate on a particularly relevant topic.
La commission temporaire de l'ESB a mené un fructueux travail d'investigation et de réflexion sur un sujet particulièrement délicat et de nature à générer les passions les plus contradictoires.
The Temporary Committee of Inquiry into BSE carried out a very productive investigation into a subject that was particularly delicate and likely to arouse highly conflicting passions.
Cette problématique nous invite notamment à travailler sur un sujet particulièrement sensible, qui est l'élaboration et l'harmonisation d'une politique européenne d'immigration qui sera une des questions majeures du XXIe siècle.
This problem requires us to work on a particularly sensitive issue, that of shaping and harmonising a European immigration policy. This will be one of the major issues of the twenty-first century.