Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“sur un sujet important” in English

16 examples
J'ai ainsi pu rédiger un rapport bénéficiant d'un large consensus sur un sujet important.
In this way, we have managed to produce a report with a broad consensus on an important subject.
Monsieur le Président, Mme van Dijk a rédigé un rapport de qualité, sur un sujet important.
Mr President, Mrs van Dijk has written a good and important report.
Monsieur le Président, Mme Ghilardotti a fourni un travail excellent sur un sujet important.
Mr President, Mrs Ghilardotti has done some excellent work on an important subject.
Nous voudrions remercier le rapporteur pour le travail bien mené qu'il a effectué sur un sujet important.
We thank the rapporteur for a thorough job on an important report.
Monsieur le Président, Mme Waddington a de nouveau réussi à produire un rapport remarquable sur un sujet important.
Mr President, Mrs Waddington has once again succeeded in producing an excellent report on an important issue.
Par conséquent, si la pluralité des médias est bien sûr un sujet important, elle n’est pas couverte par le Traité actuel.
Therefore while the plurality of the media is obviously an important subject, it is not covered by the current Treaty.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Thors, pour son excellent rapport sur un sujet important.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mrs Thors, for her excellent report on an important subject.
(SV) Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour le bon travail qu'il a réalisé sur un sujet important et délicat.
(SV) Mr President, I thank the rapporteur for a good piece of work on an important and sensitive matter.
Je suis très reconnaissant au Parlement d'avoir posé cette question, car elle permet d'attirer l'attention sur un sujet important.
I am particularly grateful to Parliament for raising this question, since it draws attention to an important issue.
C'est bien sûr un sujet important du point de vue politique, mais à propos duquel il n'y a que quelques postes budgétaires pour M. Vitorino.
This is, of course, a political priority that just involves a couple of established posts for Mr Vitorino.
Cet agenda est encore très vaste, mais je voudrais me concentrer sur un sujet important, à savoir l'affaire Airbus-Boeing, qui a été portée devant l'OMC et qui est constamment reportée.
This agenda is still very broad, but I would like to concentrate on one subject that is important and this is the Airbus-Boeing case, which is before the WTO and is being postponed continuously.
Monsieur le Président, je suis heureuse de répondre à cette question qui porte sur un sujet important, en l'occurrence l'Institut pour l'environnement et le problème de la sécurité alimentaire.
Mr President, I am happy to answer this question which concerns an important subject, namely the Environment Institute and the problem of food safety.
Monsieur le Président, je remercie notre collègue M. Lange d'avoir une nouvelle fois fourni un excellent rapport sur un sujet important, en l'occurrence la pollution de l' air et la couche d' ozone.
Mr President, I would like to thank Mr Lange for producing another excellent report on an important issue, that of atmospheric pollution and ozone smog.
Je vous félicite, M. Martin, pour cet excellent rapport sur un sujet important et j'espère que son approbation à l'unanimité au sein de commission de la pêche se traduira également par un vote à l'unanimité à l'Assemblée aujourd'hui.
I congratulate you, Mr Martin, for a first-class report on this important subject and I hope that the unanimous vote of approval in the Committee on Fisheries will be echoed by a unanimous vote in the House today.
Je suis certaine qu’il ne s’en étonnera pas, car il nous a présenté un rapport impartial et orienté vers l’avenir sur un sujet important. J’espère d’ailleurs qu’il recevra le soutien d’une écrasante majorité des députés de cette Assemblée.
I am sure that will come as no surprise to him, for he has presented a very even-handed and forward-looking report on an important subject, and I hope that it will receive the backing of an overwhelming majority in this House.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe des Verts/Alliance libre européenne a jugé primordial de lutter pour que le Parlement européen se fasse entendre sur un sujet important: le respect d’un sentiment commun européen dans le domaine de la liberté et de la non-discrimination.
. Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has considered it very important to fight for the European Parliament to make its own voice heard on an important issue: respect for a common European feeling in the matter of freedom and non-discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.