Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“sur un sujet extrêmement” in English

15 examples
Nous nous penchons sur un sujet extrêmement sensible, un sujet fondamental pour notre société.
We are dealing with an extremely sensitive issue, an issue that is of fundamental importance to our society.
Je voudrais tout d'abord remercier Mme Ayala Sender pour son rapport sur un sujet extrêmement important.
I would first of all like to thank Mrs Ayala Sender for her report on a subject which is extremely important.
Elle a réalisé un travail très important sur un sujet extrêmement complexe, comme l'a dit la commissaire Malmström.
She carried out very important work on an extremely complex subject, as Commissioner Malmström said.
Par mon intervention dans cette Assemblée, je voudrais attirer l'attention du Conseil sur un sujet extrêmement grave.
I would like to use this intervention to the House to draw the Council' s attention to an extremely serious matter.
membre de la Commission. - Madame Svensson, merci beaucoup pour cette émouvante introduction sur un sujet extrêmement important.
Member of the Commission. - Thank you very much, Mrs Svensson, for your very moving introduction on this extremely important subject.
Je voudrais simplement vous dire que nous allons voter maintenant, sans désemparer, semble-t-il, sur un sujet extrêmement important qui est le budget.
I would however like to say that it seems we are now about to vote, without a break, on an extremely important subject: the budget.
Monsieur le Président, le rapport de M. Pelttari porte sur un sujet extrêmement important et délicat: la bioéthique, ou l'éthique des sciences de la vie.
Mr President, Mr Pelttari's report deals with an extremely important and sensitive subject, namely bioethics or the ethics of life sciences.
Nous allons reprendre la séance sur un sujet extrêmement important: la discussion commune consacrée au traité de Lisbonne, qui couvre les rapports suivants:
We are going to resume the sitting with a very important subject: the joint debate on the Treaty of Lisbon, which includes the following reports:
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le rapporteur Schnellhardt pour le travail qu'il a réalisé sur un sujet extrêmement vaste et compliqué.
Mr President, I too wish to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for his work on an incredibly wide-ranging and complicated area.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le règlement qui se trouve devant nos yeux, comme vous le savez, porte sur un sujet extrêmement technique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the regulation before us, as you know, concerns a highly technical issue.
par écrit. - (ET) L'audition publique organisée par la présidence slovène et la Commission européenne le 8 avril portait sur un sujet extrêmement important pour l'Union européenne.
in writing. - (ET) On 8 April the public hearing held by the Slovenian Presidency and the European Commission dealt with an extremely important topic for the European Union.
Nous le faisons aujourd'hui sur un sujet extrêmement important, sensible et précis, celui du champ de la majorité qualifiée dans certains domaines de la fiscalité et de la sécurité sociale.
Today we are doing this with regard to an extremely important, delicate and specific subject, the scope of qualified majority voting in certain areas of taxation and social security.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, le rapport de ce soir, pour lequel je remercie beaucoup Mme Gröner, porte sur un sujet extrêmement important car il est au c?ur des politiques de l'égalité entre hommes et femmes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening's report, for which I thank Mrs Gröner very much, concerns a very important subject because it is at the heart of policies of equality between men and women.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je remercie Corien Wortmann-Kool, Sharon Bowles et, à l'instant, Antolín Sánchez Presedo de leurs trois questions qui portent sur un sujet extrêmement important, celui de la crédibilité des tests de résistance des banques.
Mr President, I thank Mrs Wortmann-Kool, Mrs Bowles and, just now, Mr Sánchez Presedo for their three questions concerning an extremely important subject, namely the credibility of the stress tests for banks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.