Nous remercions le rapporteur pour le travail sérieux qu'il a effectué sur un sujet essentiel.
We would like to thank the rapporteur for the accomplished work that has been put into this important report.
La preuve en est le large consensus qu'elle a su obtenir sur un sujet essentiel et, par ailleurs, extrêmement sensible.
Her achievement has been demonstrated by the wide consensus she has obtained on this important but extremely sensitive subject.
Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord féliciter notre collègue Roy Perry pour la qualité du travail qu'il a effectué sur un sujet essentiel et, par ailleurs, extrêmement sensible.
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Perry on the quality of the work he has carried out on what is a vital and extremely sensitive subject.
. - Ce rapport porte sur un sujet essentiel pour l’avenir de la recherche, de la connaissance et de l’innovation dans les différents États membres de l’Union européenne. L’on peut le résumer à trois aspects:
This report addresses a topic that is very important for the future of research, knowledge and innovation in the various Member States of the European Union, which can be summed up by focussing on three aspects: