Le Parlement va prendre position sur un sujet crucial: le mécanisme de réciprocité en matière de visas.
Parliament is about to establish its position on a crucial issue: the reciprocity mechanism on visas.
Nous devons souligner l'effet positif de cette proposition, qui fait avancer le débat sur un sujet crucial, dans le but ultime de lutter contre les médicaments falsifiés.
We should highlight the positive effect of this proposal, which promotes debate on a crucial subject, with the ultimate aim of combating falsified medicinal products.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car le rapporteur a réalisé un travail difficile et nécessaire sur un sujet crucial pour la réalisation des objectifs de Lisbonne, mais auquel nous devons encore nous atteler.
I voted in favour, since the rapporteur has done a difficult and necessary job on an issue that is crucial in terms of achieving the Lisbon objectives, but which we have yet to deal with.
C'est ce que nous faisons, mais, naturellement, je suis toujours prêt à écouter toutes les suggestions du Parlement visant à s'assurer que la Commission continue de travailler activement sur un sujet crucial pour la compétitivité de notre système d'entrepreneuriat européen.
This is what we are doing, but naturally, I am always ready to listen to any suggestions from Parliament in order to ensure that the Commission continues to work actively on a matter that is crucial for the competitiveness of our European entrepreneurial system.