Toutefois, le traité d'Amsterdam fait l'impasse sur un sujet capital: la réforme institutionnelle.
Nevertheless, there is a major omission in the Amsterdam Treaty.
Monsieur le Président, je remercie Mme Figueiredo pour ce rapport de bonne qualité sur un sujet capital.
Mr President, I wish to thank Mrs Figueiredo for a very important and sound report.
Madame le Président, tout notre respect pour le rapporteur Harrison qui a rédigé un rapport excellent sur un sujet capital.
Madam President, my congratulations go to our rapporteur Mr Harrison, who has produced an excellent report on an extremely important issue.
Monsieur le Président, cette communication de la Commission porte sur un sujet capital pour les pays en voie de développement : en quoi la politique de la pêche menée dans ces pays peut-elle contribuer à la réduction de la pauvreté ?
Mr President, this communication from the Commission deals with a key issue for the developing countries: how can the fisheries policy conducted by these countries help reduce poverty?