Le hasard veut que le 6 avril prochain, "Jour du Tartan", nous voterons sur un rapport concernant le tourisme.
in writing. - It is appropriate that we will vote on a report on tourism on 6 April, which is known as Tartan Day.
Demain, le Parlement débattra sur un rapport concernant la convention Eurodac et il procédera plus tard au vote.
Parliament will be debating a report on the Eurodac Convention tomorrow and voting on it later.
. - Aujourd’hui, le Parlement européen a voté sur un rapport concernant la situation des droits de l’homme en Europe.
Today, the European Parliament voted on a report regarding the state of human rights in Europe.
- Monsieur le Président, nous sommes sur le point de voter sur un rapport concernant la réglementation des médicaments pédiatriques.
Mr President, we are about to vote on a report on regulations on paediatric medicines.
Nous avons aujourd'hui voté sur un rapport concernant un Fonds européen destiné à opérer des ajustements à la lumière des effets de la mondialisation.
We have today voted on a report on a European fund for making adjustments in the light of the effects of globalisation.
Le Parlement s'est prononcé aujourd'hui sur un rapport concernant l'impact du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne.
Parliament voted today on a report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union.
En tant que membre de la commission économique, je peux dire que nous allons nous prononcer en séance plénière dans un avenir proche sur un rapport concernant les matéiraux de construction.
As a member of the Committee on Budgets, I can say that we are soon going to be voting fully consciously on the report on products used in the construction industry.
En commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, je travaille pour l'instant sur un rapport concernant l'intégration de la politique environnementale à la politique de l'énergie.
I am working at present on a report in the Committee on Research, Technological Development and Energy for integrating environmental policy with energy policy.
Je n’ai jamais eu trois minutes de parole et maintenant on m’accorde à moi - le représentant du parti des retraités italiens - un temps de parole aussi long pour intervenir sur un rapport concernant la jeunesse.
I have never had three minutes’ speaking time, and now I – the representative of the Italian Pensioners’ Party – have been given this length of time to speak on a report that concerns young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.