Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“sur un résultat positif” in English

15 examples
Pour conclure, j’espère que le vote débouchera sur un résultat positif.
Finally, I hope that the vote will result in a positive outcome.
Il est fondamental que ces négociations débouchent sur un résultat positif.
A positive outcome to these negotiations is essential.
La procédure de conciliation a effectivement débouché sur un résultat positif.
The result of the conciliation is a good one.
À présent, tous les feux sont verts, puisque le dernier référendum a également débouché sur un résultat positif.
All the lights are now green, as the last referendum has also produced a positive result.
Par conséquent, avec l'œil vigilant du Parlement, je crois que cette coopération peut déboucher sur un résultat positif.
Thus, with the vigilant eye of Parliament, I believe that this cooperation can lead us to a positive result.
Par conséquent, je présume que le vote sur ce rapport, programmé cette semaine, débouchera également sur un résultat positif.
I therefore also assume that the vote on the matter this week will have a positive outcome.
En attendant, l'évaluation Schengen de la Roumanie et de la Bulgarie sur tous les chapitres s'est achevée en mars sur un résultat positif.
In the meantime, the Schengen evaluation of Romania and Bulgaria on all chapters was completed in March with a positive outcome.
L'examen éthique du projet INDECT s'est conclu sur un résultat positif et aucune violation en rapport avec les aspects éthiques du projet n'a été identifiée.
The ethical review of the INDECT project had a positive outcome, and no infringements relating to the project's ethical aspects were identified.
Je ne doute pas que, cette fois-ci, le débat portera sur les points fondamentaux du traité et non pas sur d'autres questions attribuées erronément à l'Union, et qu'il débouchera sur un résultat positif.
I have every confidence that, this time, the debate will focus on the real substance of the Treaty rather than on other issues wrongly laid at the Union's door and I therefore have no doubt that the outcome will be positive.
Comme il a été convenu l’an dernier avec la Commission européenne, le Parlement aussi continuera à contrôler le processus d’adhésion jusqu’au bout, et je suis convaincu que ceci débouchera sur un résultat positif.
As was agreed last year with the European Commission, Parliament too will remain involved in monitoring the accession process right to the end, and I am convinced that this will result in a positive outcome.
La conférence initiale des donateurs concernant le fonds de soutien au partenariat pour l'environnement de la dimension septentrionale (NDEP) s'est achevée sur un résultat positif, le 9 juillet dernier, à Bruxelles.
The inaugural pledging conference for the Support Fund of the Northern Dimension Environmental Partnership (NDEP) was concluded with a positive result on 9 July of this year in Brussels.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour sa position constructive, ouverte au dialogue avec toutes les parties intéressées - y compris les services de la Commission - et qui, je l'espère, permettra finalement à cette directive de déboucher sur un résultat positif.
Mr President, I would firstly like to thank the rapporteur for her constructive approach and for being open to dialogue with all the interested parties - including the Commission - which I hope will finally enable us all to achieve a positive result in relation to this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.