. - L’honorable députée a mis le doigt sur un problème important.
. The honourable Member has put the finger on an important issue.
Et là, je crois aussi devoir attirer votre attention sur un problème important.
I believe it is also my duty to draw your attention to an important problem here.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention et celle de l’Assemblée sur un problème important survenu au Mozambique concernant un prétendu trafic d’organes humains.
Mr President, I wish to draw your attention and that of the House to a serious problem that has arisen in Mozambique involving the alleged trafficking of human organs.
(HU) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Monsieur Romeva i Rueda pour son rapport, qui prend position sur un problème important.
(HU) Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Romeva i Rueda for his report, which takes a position on an important problem.
Le vice-président de la Commission, M. Kallas, a attiré l'attention sur un problème important lorsqu'il a déclaré qu'un certain nombre d'États membres n'investissent pas dans les chemins de fer et que les possibilités d'investissements dans les infrastructures ne sont pas réalisées.
The Vice-President of the Commission, Mr Kallas, drew attention to a significant problem when he said that a number of Member States are not investing in railways and that the possibilities for investment in infrastructure are not being realised.