Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sur un point soulevé” in English

16 examples
Je veux revenir sur un point soulevé par M. Miller.
I want to pick up on a point made by Bill Miller.
Je reviendrai encore sur un point soulevé par M. Pronk.
I should like to take up one final point made by Mr Pronk.
Permettez-moi de revenir sur un point soulevé par le commissaire dans son discours.
I wish to come back to a point the Commissioner made in his speech.
Je tiens à faire une dernière observation sur un point soulevé par certains députés.
I would like to make one last point on an issue raised by some Members.
Permettez-moi maintenant de revenir sur un point soulevé dans l'une des dernières interventions.
I would like to begin by making a point concerning a speech that came towards the end.
Permettez-moi de revenir sur un point soulevé par Mme Quisthoudt-Rowohl et évoqué dans une série d'amendements.
I should like to echo a point that Mrs Quisthoudt-Rowohl made, which is also referred to in a number of amendments.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais revenir sur un point soulevé par la question de mon collègue.
(EL) Mr President, Commissioner, I should like to come back to an issue raised in my honourable friend's question.
Permettez-moi également d'attirer l'attention sur un point soulevé par mon collègue, M. Falconer, qui, j'en suis certaine, ne m'en tiendra pas rigueur.
I would also flag up a point made by my colleague, Mr Falconer: I am sure he will not mind me saying this.
Enfin, je voudrais faire un commentaire sur un point soulevé par M. Malerba à la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Finally, I would just like to comment on a point Mr Malerba raised in the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Je pense que les questions qui ont été posées sont très intéressantes, et je tiens en particulier à m'attarder sur un point soulevé par le commissaire Barrot.
I believe that the questions that have been raised are very interesting, and I would particularly like to spend some time on a point raised by Commissioner Barrot.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur un point soulevé par M. Solana, en l'occurrence la correcte interprétation du rapport de la CIA sur le programme nucléaire de l'Iran.
(PL) Mr President, I want to return to a point made by Mr Solana, that is, the correct interpretation of the CIA report on Iran's nuclear programme.
À part cela, je n'ai rien de plus à ajouter sinon, peut-être, un bref commentaire sur un point soulevé tout à l'heure, à savoir, les différents droits d'accès accordés à Eurojust et à Europol.
Other than that, I have nothing more to add. Perhaps I may just add a brief comment regarding a point that was mentioned earlier, namely the different access rights granted to Eurojust and Europol.
Pour en revenir sur un point soulevé par M. Miranda, je dois dire que je tiens particulièrement à ce que nous envisagions des projets de destruction des stocks existants de mines antipersonnel.
If I may again follow a point Mr Miranda made earlier, I am particularly keen that we should also look at projects to destroy the existing stockpiles of landmines.
Je voudrais également attirer l'attention sur un point soulevé par M. Hyland et ayant trait à la disposition 9 : je viens juste de rentrer des Outer Hebrides, où je me trouvais pendant la semaine électorale.
Can I also underline a point arising out of Clause 9 which Mr Hyland made: I am just back from a visit to the Outer Hebrides during the constituency week.
Monsieur le Président, je suis extrêmement satisfait que les amendements libéraux n' aient pas été acceptés, ainsi que d' avoir pu voter pour ce rapport, mais je voudrais revenir sur un point soulevé par M. Busquin.
Mr President, I am pleased that the Liberal amendments were defeated and that I was therefore able to vote for this report but I would like to query one point made by Mr Busquin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.