Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“sur un point précis” in English

17 examples
Je voudrais me concentrer sur un point précis, à savoir la question des puits.
I would like to concentrate on just one thing, namely sinks. I disagree on this point.
C'est pourquoi je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur un point précis.
For this reason, I do not quite agree with the rapporteur on one point.
Nous voulons que ce programme soit complété sur un point précis. Nous demandons votre soutien.
There is one area where we would like the programme to be expanded, and I would ask for your support here.
Mais je suis très inquiet par le fait que la directive n'est pas plus équitable sur un point précis.
What greatly worries me, though, is that on one point the Directive is not being made fairer.
Cependant, le texte est en recul par rapport à ses ambitions sur un point précis, à savoir le point 11.
However, there is one issue, outlined in paragraph 11, which clearly detracts from the report's otherwise good intentions.
Nous soutiendrons toutes les propositions de M. Hughes, mais nous souhaiterions aller un peu plus vite sur un point précis.
We will support all of Mr Hughes' proposals, but on one point we would like to proceed a little faster.
Si votre question était de savoir si vous pouviez attirer mon attention sur un point précis, ma réponse est que vous le pouvez.
If you were asking whether you can draw my attention to a certain situation, then my answer is yes, you may.
Il est essentiel d’être clair sur un point précis: la présidence s’est efforcée de garantir que le Conseil puisse prendre une décision informée.
It is important to be clear on one point in particular: the presidency spared no effort to ensure that Council would take an informed decision.
Je tiens à répondre sur un point précis à M. Lambrinidis qui a été assez véhément: dans l'accord États unis/Europe, la finalité c'est le terrorisme et le crime.
I must reply on one specific point to Mr Lambrinidis, who was rather vehement: in the agreement between the United States and Europe, the purpose is terrorism and crime, full stop.
Nous voudrions exprimer nos réserves sur un point précis, à savoir le paragraphe 12, qui parle de la nécessité de trouver un système «définitif», entre autres en matière de TVA.
We are reserving judgement on one point, point 12. There is mention here of a 'definitive' system for, amongst other things, value added tax.
Nous avons pu lire de temps à autre que le Parlement européen avait émis des exigences sur un point précis ou avait déploré certains faits, mais pensons-nous aux conséquences qui en découlent?
We read from time to time that the European Parliament is demanding something or another, or deplores something, but do we think about what happens as a result?
J’attire néanmoins l’attention de mes collègues sur un point précis, à savoir la souplesse prescrite par le protocole de Kyoto quant à l’année de référence pour la surveillance de certains gaz.
Nevertheless, I would draw Members' attention to a specific point, the flexibility prescribed by the Kyoto Protocol for determining the reference year for monitoring certain gases.
Je voudrais tout de même ajouter quelques mots sur le fait que le rapporteur et moi-même avons des opinions divergentes sur un point précis: l'attitude de l'opinion publique par rapport aux aides d'État.
After this I would still like to say a few words about the fact that the rapporteur and I differ on one point, that is, our attitude towards state aid in general.
Tout d'abord, il existe un consensus entre la Commission et le Parlement et, je crois, le Conseil de ministres sur un point précis: la nécessité de simplifier les règlements régissant les fonds structurels.
Firstly, there is a consensus between the Commission and Parliament and, I believe, the Council of Ministers, that we need a simplification of the regulations governing the structural funds.
Nous avons une discussion assez précise et difficile avec l'Italie, compte tenu de la carte que nous avons reçue, et, qui, en effet, sur un point précis, ne correspond pas à l'une des règles adoptées par les chefs d'État et de gouvernement à Berlin.
We are having a rather specific and difficult discussion with Italy, given the zoning plan which we have received and which actually, in one specific respect, does not comply with one of the rules adopted by the Heads of State and Government at Berlin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.