News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un point aussi” in English
6 examplesLaissons, sur un point aussi peu stratégique, jouer pleinement la subsidiarité et cohabiter les deux systèmes.
Let us, on an issue of such little strategic importance, allow subsidiarity to have a completely free reign and allow the two systems to work side by side.
Madame Green, je suis d'accord, mais je ne puis, sur un point aussi délicat, donner une interprétation qui va à l'encontre de ce qui a été décidé en son temps.
Mrs Green, I agree, but I cannot give an interpretation on a very sensitive matter contrary to what was decided.
D'où il résulte que la man?uvre est aussi politiquement déplorable : on n'a pas le droit sur un point aussi fondamental - et sur aucun d'ailleurs - de modifier la décision des peuples derrière leur dos.
Therefore the manoeuvre is also politically deplorable. No one has the right, on such a fundamental issue - nor, moreover, on any other issue - to change the decision of the people behind their backs.
Monsieur le président en exercice du Conseil, ma question n'avait pas pour but de savoir si le Conseil a pris une décision, mais plutôt de connaître votre opinion sur un point aussi important que le Fonds de cohésion.
Mr President-in-Office of the Council, my question was not about whether the Council had taken any decision, but about your own opinion on a most important issues, the cohesion fund.
(IT) Madame la Présidente, une fois de plus, nous sommes les témoins de l'incapacité du gouvernement italien à protéger la réputation proeuropéenne de l'Italie et les intérêts de ses entreprises sur un point aussi essentiel que l'adoption du brevet européen.
(IT) Madam President, once again, we have witnessed the inability of the Italian Government to protect the pro-European reputation of Italy and the interests of its businesses on a crucial point such as the adoption of the European patent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
