Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“sur un plan purement” in English

9 examples
Et sur un plan purement bureaucratique, il se peut que nous n' arrivions pas au résultat escompté.
But we are unlikely to achieve the desired result with a purely bureaucratic approach.
Sur un plan purement juridique, Chypre est globalement considérée comme un membre de l'Union européenne.
From a purely legal point of view, the whole of Cyprus will become a Member of the European Union.
Si on envisage la chose sur un plan purement juridique, Monsieur le Commissaire, vous devez alors intervenir dans ce dossier.
From a purely legal point of view, Commissioner, you must intervene in this case, in the case of cross-border fixed book prices.
Il ressort des expériences acquises par ces pays que, sur un plan purement technique, il est relativement facile de respecter ces valeurs limites.
Experience from these countries shows that it is a relatively simple matter in purely technical terms to adhere to these limits.
Même s'il n'est pas possible d'intervenir sur un plan purement juridique, on pourrait peut-être trouver d'autres façons d'attirer l'attention sur la nécessité d'augmenter l'activité de dialyse pendant les périodes de vacances dans les États membres.
Even if it is not possible to intervene on a purely legal level, there may be other options for calling attention to the need to increase the provision of dialysis facilities during holiday periods in the Member States.
L'idée de départ du rapporteur, comme celle de Mme Lindeperg, dont le rapport relève de la même logique, malgré les différences de groupes politiques, est que, face aux difficultés du moment en ces domaines, ces politiques ne peuvent plus être traitées sur un plan purement national.
The rapporteur's original idea - like that of Mrs Lindeperg, whose report results from the same logic, despite the fact that they belong to different political groups - is that in view of the present difficulties in these areas, the policies can no longer be dealt with at national level alone.
En outre, elle peut, sur un plan purement pratique, accroître son soutien à la société civile, aussi bien à l’intérieur du Zimbabwe qu’à l’extérieur, dans le but de développer une culture des droits de l’homme et de présenter davantage de preuves sur les violations des droits de l’homme.
Over and above that, it can, in entirely practical terms, increase its support for civil society both within and outside Zimbabwe with a view to developing a human rights culture and producing more documentation about human rights violations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.