News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un plan pratique” in English
12 examplesSur un plan pratique, cette proposition est positive et même novatrice.
From a practical point of view it is a good and even modernising proposal.
Sur un plan pratique, un tel système accroîtra la durée de la procédure de décharge.
From a practical point of view, it will lengthen the discharge procedure.
Là aussi, nous voulons travailler tant sur un plan théorique que sur un plan pratique.
There, too, we want to work not only in theory but in practice.
Pense-t-il lui aussi qu'il pourrait s'agit d'un élément très important, réalisable sur un plan pratique?
Would he agree that this may be something very important that we can do practically?
Cela, c’est la théorie; sur un plan pratique, il faut davantage coordonner les politiques des 25 États membres.
That is the theory; now, in practical terms the policies of twenty-five countries need to be more closely coordinated.
Cela signifie, sur un plan pratique, que les Allemands devront renoncer à 1 500 marks par mois, disons-le une fois très clairement.
For the Germans this means giving up almost DM 1 500 per month, to put it in concrete terms.
Par ailleurs, sur un plan pratique, je note que, cette année, nous allons entamer des négociations d’adhésion avec un pays islamique où le travail des enfants et la discrimination à l’encontre des femmes sont la norme.
Moreover, on a practical note, I note that this year, we will be conducting accession negotiations with an Islamic country where child labour and discrimination against women is the norm.
Ils m'ont tous certifié qu'ils soutenaient l'élargissement et, sur un plan pratique, il ne serait pas difficile de retirer la déclaration n° 20 du sommet de Nice et d'introduire le nombre de suffrages et de sièges au Parlement européen dans les traités d'adhésion.
As far as I am aware, they have all stated that they support enlargement and in technical terms it is quite easy to take declaration No 20 from the summit in Nice and place numbers of votes and seats in the European Parliament in the accession treaties.
Sur un plan pratique, le groupe socialiste au Parlement européen a présenté un plan en cinq points indiquant de quelle manière vous pourriez contribuer à faire adopter la directive sur le temps de travail ainsi que la directive sur les services en tant que législation sociale plutôt qu’antisociale.
In the realm of practical politics, we in the Socialist Group in the European Parliament have produced a five-point plan showing how you can help get the Working Time Directive and the Services Directive adopted as social – rather than as anti-social – legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
