News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un plan international” in English
11 examplesJe pense aux problèmes de plus grande ampleur que rencontre l'activité des entreprises lorsqu'elle se situe réellement sur un plan international.
By this, I mean the enormous problems which companies experience with genuine cross border operations.
Et s’il faut trouver des solutions avec nos partenaires sur un plan international, il faut aussi, comme vous l’avez si bien dit, les trouver chez nous.
And while we must join with our partners to find solutions internationally, we must also, as you so rightly said, find solutions at home.
Ce qui nous manque dès lors, c'est l'intention convaincante d'assumer une plus grande responsabilité dans la conciliation et l'intervention des conflits sur un plan international.
What is really lacking is a credible desire to assume greater global responsibility in the realms of mediation and crisis management.
Sur un plan international plus large, nous pouvons constater avec satisfaction que même le sommet du G-8, tenu au milieu de l'année dernière à Denver, s'est prononcé contre le clonage humain.
If one observes what is happening internationally on this front in terms of discussions, then we can note we satisfaction that even the G8 Summit in Denver in the middle of last year declared itself against human cloning.
L'approche du Comité de Bâle, qui entend orienter à l'avenir le champ des catégories de risques aux résultats de notation des instituts externes, conduirait sur un plan international à de graves distorsions de la concurrence.
At international level, the proposal from the Basel committee to classify risks mainly on the basis of the results of ratings by external institutions would lead to considerable distortions of competition.
Posons-nous la question: comment pourrions-nous faire pour éviter que les prix que nous payons - que ce soit au domicile privé ou dans les entreprises - ne soient pas élevés au point de nous empêcher d'être compétitifs sur un plan international?
We must ask ourselves how we can ensure that the prices we pay, whether in relation to private households or businesses, are not so high as to prevent us from being competitive in relation to the rest of the world.
Elles représentent le point d'orgue d'une constatation que personne ne peut nier : la stratégie du combat contre les drogues ne sera un succès à 100 % que si elle est poursuivie de manière articulée sur un plan international véritablement global.
They represent the highest point in a position that nobody can deny: the drug strategy will only be 100% successful one day if it is carried on in an organised way, at a truly global international level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
