Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“sur un plan économique” in English

17 examples
L'horreur soviétique s'est doublée de la bêtise sur un plan économique.
The Soviet healthcare disaster was matched by equal incompetence on the economic front.
Tertio : Le développement durable - sur un plan économique, social et environnemental.
Thirdly: Sustainable development - economic, social and environmental.
Pour la Commission, la dynamique de ce processus n'est pas extraordinaire sur un plan économique.
For the Commission, the dynamics of this, economically speaking, are not fantastic.
Le principe du remboursement forfaitaire est dans ce cas beaucoup plus intéressant sur un plan économique.
The instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.
Se fixer deux valeurs limites différentes en trois ans ne se justifie donc pas non plus sur un plan économique.
So it also makes no economic sense to have two different limit values within three years.
Je ne suis pas complètement naïf, je sais bien que si cette solution serait optimale sur un plan économique, aujourd'hui, elle ne l'est pas vraiment sur un plan politique.
I am not so naive that I do not realise that although this would currently be the best solution economically speaking, this is not the case politically.
Il est important que l'Union européenne et le Parlement européen mettent tout en uvre pour protéger et renforcer sur un plan économique le processus démocratique dans ces pays.
It is important for the European Union, as also the European Parliament, to do their utmost to provide economic protection and support for the democratic process in these countries.
Je pense que, sur un plan économique, les petites entreprises sont l'expression la plus authentique de l'identité culturelle des communautés locales et qu'il faudrait par conséquent toujours les protéger.
I believe that, economically speaking, small enterprises are the most genuine expression of the cultural identity of local communities and that they should therefore always be safeguarded.
Une part relativement petite de la population nourrit en fait 100 % de la population, exploite la terre sur un plan économique et veille à l'équilibre social des zones rurales dans toute l'Union européenne.
A relatively small part of the population actually feeds 100% of the people, uses land economically and looks after the social balance of rural areas throughout the European Union.
Nous demandons aussi à la Commission de continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre le réchauffement climatique, qui n'a pas seulement des conséquences sur un plan strictement environnemental mais aussi sur un plan économique et social.
We would also ask the Commission to continue to play a pivotal role in the fight against global warming, which has consequences in economic and social, as well as strictly environmental, terms.
J' ai d' abord trouvé cette remarque touchante, mais elle est évidemment dangereuse et fallacieuse. En effet, rien de ce que l' Europe accomplit aujourd' hui sur un plan économique et écologique ne peut être dissocié des possibles développements mondiaux.
Whilst I found this observation quite persuasive, it is, of course, dangerous and misleading because nothing which we are currently doing in Europe in terms of the economy or the environment can be seen in isolation from potential global developments.
Parfois, nous ne reconnaissons pas le sentiment d'isolement qu'ont ressenti nombre d'éleveurs et d'autres personnes vivant dans les régions rurales en raison des effets dévastateurs de cette épizootie sur un plan économique et sur encore bien d'autres plans.
We sometimes do not recognise the sense of isolation that was felt by many farmers and by other people living in rural areas because of the devastating economic and other impacts of this outbreak.
Je salue également le fait que l' évaluation des déficits pour l' exercice 1999 - dont la publication est prévue pour mars 2000 - soit déjà réalisée selon le nouveau SEC, c' est-à-dire que cette analyse se base sur des agrégats consolidés et pertinents sur un plan économique.
I also welcome the fact that the estimates of the deficits for the 1999 financial year that are due to be published in March 2000 are already based on the new ESA, i.e. the analysis is based on consolidated aggregates that are economically relevant.
Je pense que cette démarche n'a pas de sens sur un plan économique, dans la mesure où chacun sait que les émissions d'oxyde d'azote et les émissions de particules suivent forcément une même courbe d'évolution et que le fait de s'attaquer aux unes a automatiquement des répercussions sur les autres.
To my mind, this makes no economic sense at all, because we know that nitrogen oxides and particulate emissions are bound to follow the same curve, so that if we tackle one of these two pollutants, there is an automatic knock-on effect on the other.
Il suffit de jeter un il sur l' ARYM pour se rendre compte qu' elle compte plusieurs pays voisins avec lesquels la coopération reste très difficile, sur un plan économique par exemple, comme c' est le cas pour le Kosovo et l' Albanie ou sur un plan politique, comme c' est le cas avec la Yougoslavie.
The problem is that, when we look at FYROM, we can see how very difficult it is to cooperate economically with some neighbouring countries, such as Kosovo and Albania, or to cooperate politically with, for instance, Yugoslavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.