J’essaierai de me concentrer sur un petit nombre de sujets essentiels.
I shall try to concentrate on a small number of topics, which are very important.
Ensuite, il concentre les ressources sur un petit nombre de projets arrivés à maturité.
Secondly, it concentrates resources on a small number of mature projects.
Focalisation signifie aussi concentration sur un petit nombre de projets, voire de groupes de projets, ayant un ordre de grandeur pertinent.
Focusing also means concentration on a few projects or project packages of relevant size.
Notre tactique était de nous concentrer sur un petit nombre de points dans l'espoir qu'ils écoutent au moins une partie de ce que nous avions à dire.
Our tactic was to concentrate on a small number of points in the hope that they might listen to at least some of what we had to say.
Il existe de nombreux exemples de périodes touristiques intenses s'étalant sur un petit nombre de mois, entraînant des préjudices environnementaux importants, et imposant aux infrastructures de certains pays des contraintes terribles.
There are many examples of the peaking of tourism over a small number of months leading to increased environmental damage and strains on infrastructure in certain countries.
Nous pensons que, sur un petit nombre de points, il peut être clarifié, ajusté, amélioré, s’agissant de la composition et du fonctionnement de la Commission, pour étendre le champ de la majorité qualifiée et naturellement assouplir les procédures de révision des traités.
We think that on a few points it could be clarified, adjusted and improved regarding the composition and operation of the Commission, in order to broaden the scope of qualified majority voting and of course to make the procedures for revising the Treaties more flexible.