Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“sur un nouveau traité” in English

16 examples
Ce que nous obtenons à la place, c'est un surcroît de bavardages sur un nouveau traité.
What we get instead is more talk of a treaty.
Ils devraient également entamer les négociations sur un nouveau Traité dès que possible.
They should also begin negotiations over a new Treaty at the earliest opportunity.
La question de savoir si les États membres pourront s'accorder sur un nouveau Traité à Nice demeure tout à fait ouverte.
The question of whether the Member States will be able to agree on a new treaty in Nice is still completely open.
La première grande mission que nous devons accomplir ensemble dans la nouvelle Union consiste à nous accorder sur un nouveau traité constitutionnel.
The first major task we face together in the new Union will be to agree the new Constitutional Treaty.
Pourquoi insistons-nous sur la nécessité de revenir sur les raisons qui nous ont poussés à entamer ce débat sur un nouveau traité pour l'Union européenne?
Why is it that we insist on coming back to the reasons why we started this whole debate on a new treaty for the European Union?
La principale mission à accomplir dans le cadre du programme était jusqu'à présent l'accord sur un nouveau Traité EU, qui a été signé à Lisbonne en décembre l'année dernière.
The main achievement in implementing the programme thus far was the agreement on a new EU Treaty which was signed in Lisbon in December last year.
Nous savons tous que l'Union européenne a eu besoin d'un certain temps pour trouver un accord sur un nouveau traité qui était aussi censé renforcer le rôle de l'Union sur la scène internationale.
We all know that the European Union needed time to reach an agreement on a new treaty that was also meant to strengthen the Union's role on the international stage.
Si nous obtenons un consensus sur un nouveau traité européen, il nous faudra alors nous concentrer sur la campagne en vue de faire ratifier les termes de ce nouveau traité dans les 25 États membres de l’Union.
If agreement is reached for a new European Treaty then we will have to focus on the campaign to ratify the terms of this new Treaty across the 25 different Member States of the Union.
Aujourd'hui, notre premier objectif demeure la relance du débat sur un nouveau traité - sur le nouveau Traité - sans oublier le refus de deux États fondateurs et la ratification obtenue par la majorité des États membres.
Today, our first objective remains the relaunch of the debate for a new treaty - for the new treaty - without forgetting the refusal by two founding States and the ratification achieved by the majority of the Member States.
Si nous ne parvenons pas à un accord sur un nouveau traité européen lors ou aux alentours du prochain Conseil européen réunissant les chefs d’État et de gouvernement de l’UE, il pourrait être difficile de trouver un accord à moyen terme.
If an agreement for a new European Treaty is not reached in or around the time of the next European Council meeting of EU leaders, then agreement may be difficult to reach in the medium term.
Il faut avoir comme objectif une conférence qui débouche sur un nouveau traité permettant l'élargissement de l'Union européenne et mettant en place les conditions nécessaires à une action efficace de l'Union après l'élargissement encore.
The aim must be for a conference which leads to a new agreement to make enlargement possible and create the right conditions for more effective action on the part of the Union after enlargement has taken place.
Ces négociations portent sur un nouveau traité UE - Russie, et elles tiennent compte de l'actuel accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part.
These negotiations concern a new EU-Russia treaty, and take account of the current Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part.
Un accord rapide sur un nouveau traité qui permettra à l’Union de se développer et de prospérer est le meilleur moyen de commémorer l’œuvre de Jean Monnet et de marquer le vingtième anniversaire du projet de Constitution de ce Parlement présenté par Altiero Spinelli.
Early agreement on a new Treaty that allows the Union to develop and prosper is the best way to commemorate the work of Jean Monnet and to mark the 20th anniversary of this Parliament's draft Constitution which was presented by Spinelli.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.