News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un marché mondial” in English
18 examplesSeule une économie compétitive peut survivre sur un marché mondial.
Only a competitive economy can survive in a global market.
Cette solution n' est cependant pas suffisante, étant donné que les avions sont produits sur un marché mondial.
This solution, however, is not sufficient, since aircraft are produced on a global market.
Selon moi, la proposition de règlement actuellement examinée commence à mettre un peu d'ordre sur un marché mondial de plus en plus confus.
I believe that the proposed regulation under discussion is beginning to inject some order into an ever more confused global market.
Il faut bien comprendre que le secteur maritime européen opère principalement sur un marché mondial et doit faire face à la concurrence dans le cadre de ce marché.
It must be realised that the European maritime sector mainly operates and competes in a global market.
Il s'agit de la définition de la part de marché sur un marché mondial, de questions de détail portant sur le premier assureur pour lequel cela ne vaut peut-être pas.
This concerns, firstly, the definition of market share in a globalised market, followed by detailed questions about the lead insurer, for whom this might not apply.
L'industrie européenne accédera à un vaste champ d'action pour le développement de ces nouvelles technologies sur un marché mondial novateur et en constante expansion.
The strategy of the EU is based on a two-stage approach. In the first stage, the aforementioned signals will be used as a basis, but their accuracy and integrity will be improved by means of additional ground- and space-based infrastructure that already exists.
En principe, je considère que le droit de vote plural ne favorise pas la naissance d’entreprises au fonctionnement adéquat pouvant être concurrentielles sur un marché mondial.
In principle, my view is that the differentiated voting right does not favour the emergence of efficient companies able to compete in a global market.
Même si nous prenons le problème de la fuite des cerveaux au sérieux, nous sommes dans une situation de concurrence sur un marché mondial et il faut donc une date limite pour la carte bleue.
Although we take the issue of the brain drain seriously, we are competing on a worldwide market and therefore, a time limit on the Blue Card is necessary.
L'éducation et la culture européennes qui, par tradition, sont imprégnées par la diversité culturelle ont toutes les chances d'occuper une position solide sur un marché mondial ouvert et de servir notamment de soutien indirect aux minorités culturelles.
European education and culture, traditionally characterised by cultural diversity, have every opportunity to thrive in an open world market and indirectly to support minority cultures, in particular.
Selon moi, il est d'abord nécessaire de créer les conditions d'un développement stable pour les producteurs de sucre les plus compétitifs de la Communauté, pour permettre à la production de l'UE de rivaliser sur un marché mondial de plus en plus ouvert.
What I think is needed is, firstly, to create conditions for stable development for the most competitive sugar producers in the Community, to enable EU production to compete on an increasingly open world market.
Je crois que l'UE a le plus grand intérêt à pouvoir vendre ses produits alimentaires sur un marché mondial qui fonctionne bien, conformément à l'esprit des discussions qui se déroulent en ce moment dans le cadre du Sommet mondial de l'alimentation et aux ambitions de l'OMC.
I believe that the EU, in accordance with the discussions now being conducted at the World Food Conference and in accordance with the WTO's ambitions, has a crucial interest in being able to sell its food on a functioning world market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
