News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un marché européen” in English
8 examplesCeux qui paient des services sexuels achètent indifféremment des femmes et des enfants sur un marché européen tout aussi indifférent.
Those who purchase sexual services buy women and children indiscriminately in an equally indiscriminate EU market.
au nom du groupe ALDE. - (LT) Je remercie le rapporteur pour ce rapport bien rédigé et je tiens à souligner l'importance de cette discussion sur un marché européen du crédit hypothécaire.
on behalf of the ALDE Group. - (LT) I would like to thank the rapporteur for a well drafted report and to emphasise the importance of the initiated discussion on a common European mortgage market.
Et, sur un marché européen du crédit d'une valeur de 800 milliards d'euros, les services financiers transfrontaliers directs ne représentent qu'une infime part - 1 % - de toutes les transactions de crédit à distance.
And, in a European credit market worth EUR 800 billion, direct cross-border financial services make up only a tiny fraction - 1% - of all distance credit transactions.
Tout ceci doit constituer une priorité. C'est indispensable car un réseau ferroviaire européen a besoin d'une réglementation européenne et pas d'une réglementation nationale complémentaire inutile sur un marché européen.
European requirements should apply because a European railway system requires regulations at European level rather than additional regulations at national level, because the latter would enable Member States to carry out certain activities which they no longer have to do within a European market.
Le paquet de compromis comprend aussi des mesures de transition pour les émetteurs d’obligations de pays tiers pour les obligations déjà admises à la négociation sur un marché européen réglementé avant le 1er janvier 2005.
The compromise package also comprises transitional arrangements for those third-country bond issuers in respect of bonds already admitted to trading on a European-regulated market before 1 January 2005.
- Monsieur le Président, la récente crise entre la Russie et l’Ukraine sur la fourniture de gaz démontre qu’il est plus important que jamais de pouvoir compter sur un marché européen de l’énergie moins dépendant des importations.
Mr President, the recent crisis between Russia and Ukraine over gas supply has shown that it is more important than ever to have a European energy market that is less dependent on imports.
Les programmes MEDIA reconnaissent la précarité des sociétés de production indépendantes sur un marché européen fragmenté, des sociétés dont la source de revenus dépend souvent d’un projet individuel; c’est pourquoi tout un ensemble de mécanismes visent ces importantes activités créatives.
The Media programmes recognise the precarious existence of independent production companies in a fragmented European market, companies whose economic livelihood often depends on a single project; and a number of the mechanisms therefore target these important creative activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
