Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“sur un mandat d'arrêt” in English

4 examples
Notre décision de voter contre le rapport Watson sur la lutte contre le terrorisme et sur un mandat d'arrêt européen repose sur les raisons suivantes :
If we are voting against the Watson report on combating terrorism and on the common European arrest warrant, it is for the following reasons:
Elle ne doit pas déboucher sur un mandat d'arrêt européen ni sur l'autorisation donnée à la police d'un État membre donné de prendre des mesures dans un autre État membre.
It must not lead to a European arrest warrant or to a given State's police being able to take action in a different State.
Le 1er octobre, le Dr Frederick Toben a été arrêté à l'aéroport d'Heathrow sur un mandat d'arrêt européen émis en Allemagne, pour crimes xénophobes présumés commis sur l'internet.
On 1 October, Dr Frederick Toben was arrested at Heathrow Airport on a European arrest warrant issued in Germany for alleged xenophobic crimes committed on the Internet.
Le commissaire Vitorino a déposé particulièrement rapidement des propositions sur la table, portant notamment sur un règlement européen contre le blanchiment de l' argent, sur un mandat d' arrêt européen et sur un alignement des peines.
Commissioner Vitorino has tabled the proposals extremely promptly, and these include one about a European regulation against money laundering, one concerning arrest warrants and one harmonising penalties.
Deuxièmement, la Commission présente une proposition de nature horizontale assez ambitieuse, je le reconnais, qui consiste à remplacer les procédures traditionnelles d'extradition par un système de remise aux autorités judiciaires basée sur un mandat d'arrêt européen.
Secondly, the Commission is presenting a proposal of a horizontal nature, a fairly ambitious proposal, I must admit, which is to replace the traditional extradition procedures by a system of surrendering persons to judicial authorities on the basis of a European arrest warrant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.