Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sur un large soutien” in English

12 examples
J'espère donc pouvoir compter sur un large soutien du Parlement.
I therefore hope for wide support from this House.
Par conséquent, M. Degutis, je suppose que votre rapport pourra compter demain sur un large soutien du Parlement.
Consequently, Mr Degutis, I am assuming that your report will be able to count on a very great deal of support from Parliament tomorrow.
Nous pouvons compter sur un large soutien de la part de la société civile et des municipalités du pourtour de la mer Baltique.
There is a great deal of support in civil society and among the municipalities around the Baltic Sea for us to achieve this.
Ce n'est qu'à ces conditions que nous pourrons compter sur un large soutien pour ce projet au sein de la population européenne.
Only under these conditions can we count upon broad support for this project from the European population.
Je voudrais tout d' abord vous dire, Monsieur Prodi, qu' en tant que président de la Commission, vous pouvez compter sur un large soutien des députés CDU/CSU.
I should like first of all to say to you, Professor Prodi, that as President of the Commission you can count upon the broad assent of the CDU/CSU Members of Parliament.
Si nous pouvons les faire supprimer de la résolution, j'espère alors que cette résolution pourra compter sur un large soutien et cela devrait forcer le gouvernement indonésien à réfléchir.
If we can maybe take those out, I would hope that the resolution might receive the endorsement of a very broad majority which ought to make the Indonesian Government stop and think.
Hier, en séance plénière, nous avons constaté que pour la première fois, ce rapport sur la drogue pouvait s'appuyer sur un large soutien, mais qu'il s'agissait de ne pas perturber cet équilibre.
We noted here at yesterday's sitting that it was the first time, in point of fact, that a report on drugs had been able to command broad support, but also that the balance should not be disturbed.
La résolution qui vous est présentée exige clairement les deux ; je compte dès lors sur un large soutien à celle-ci lors du vote de demain, également en raison de la proposition émanant de plusieurs groupes.
The resolution before you clearly calls for both these things, so that I expect the cross-party amendment to receive broad support in tomorrow's vote.
Quand il faudra notifier à la FIFA qu'elle va devoir non seulement discuter avec la Commission, ce qu'elle refuse en général jusqu'ici, mais aussi changer le système qui est le sien, pourrais-je alors compter sur un large soutien du Parlement européen?
When we have to tell FIFA that it must not only discuss with the Commission - which it generally refuses to do - but also change its system, can I count on the broad support of the European Parliament?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.