président en exercice. - (SL) En juin 2007, la Commission a publié un Livre vert sur un futur régime d'asile européen commun.
President-in-Office. - (SL) In June 2007 the Commission published a green paper on a future common European asylum system.
Le Parlement européen a certes un rôle important à jouer dans les efforts que nous déployons en commun pour dégager un accord sur un futur régime climatique.
The European Parliament certainly has an important part to play in our joint efforts to reach an agreement on a future climate regime.
Cela renforcera aussi nos efforts dans des domaines où nous jouons déjà un rôle de meneur, notamment dans le débat sur un futur régime international du changement climatique.
This will also reinforce our efforts in areas where we have already exerted leadership, notably in the debate on a future international climate change regime.
Vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, l'application du système de Dublin a fait l'objet d'une évaluation technique et d'une évaluation politique dans le cadre du débat lancé en 2007 à la suite du Livre vert sur un futur régime européen d'asile commun.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, the application of the Dublin system was technically and politically evaluated during the debate commenced in 2007 following the Green Paper on the future Common European Asylum System.