La décision de créer cet office est fondée sur un dialogue politique constructif entre nos deux institutions et le Conseil.
The decision to establish this office is built on a constructive political dialogue between our two institutions and the Council.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la politique européenne envers la Chine est basée sur un dialogue politique et un véritable échange.
– Mr President, Commissioner, European policy towards China is based on political dialogue and genuine two-way communication.
L'Union entretient bien sûr un dialogue politique constant avec le gouvernement nigérian comme l'ont souligné un certain nombre de députés, par exemple Mme Karamanou.
The Union is, of course, in constant political dialogue with the Nigerian Government, as a number of Members have pointed out, for example, Mrs Karamanou.
Outre cela, il convient de construire de très nombreuses relations qui devraient nous amener à partager avec les pays en question des politiques mutuellement bénéfiques fondées sur un dialogue politique et institutionnel soutenu par des instruments appropriés.
Alongside this, there are a wealth of relationships to build, which should lead us to share with the countries in question mutually beneficial policies founded on a political and institutional dialogue that is backed up with appropriate instruments.