Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sur un chantier” in English

14 examples
Tout a commencé sur un chantier naval polonais.
That started in a shipyard in Poland.
Je me souviens d'une visite à l'Institut monétaire de Francfort, où on se déplaçait encore pratiquement sur un chantier.
I remember a visit to the Monetary Institute in Frankfurt where we were virtually scrambling around on a building site.
Quel que soit l'endroit où l'on se rende, on tombe sur un chantier naval fermé et des milliers de personnes qui ont perdu leur emploi.
Wherever you go there is a closed shipyard and thousands of people who have lost their jobs.
Je me demande si les personnes critiquant ce rapport ont jamais travaillé sur un chantier de construction, comme nombre d'entre nous l'a fait.
I wonder whether the critics of this report have ever worked on construction sites as many of us have.
Un employé sur un chantier peut être victime de la traite des personnes, au même titre qu'un mendiant Rom, pour autant que la mendicité soit organisée et basée sur la contrainte.
An employee on a construction site could be a victim of human trafficking. The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion.
C'est une ironie du sort que cette catastrophe se soit produite précisément sur un chantier de construction ferroviaire, destiné à un moyen de transport favorable à l'environnement.
Ironically this has happened in connection with the construction of a railway tunnel, in other words, environmentally friendly transport.
C'est le cas d'un habitant de ma circonscription de Hayes, au nord-ouest de Londres, qui a motivé ma question. M. Stacey est décédé il y a deux ans sur un chantier de construction en Allemagne.
I tabled this question because I am concerned at the case of a man from Hayes in north-west London in my constituency, Mr Stacey, who was killed on a German building site two years ago.
Vous devriez maintenant, pour rassurer les travailleurs, dire clairement ceci: le Portugais, l’Allemand et le Slovaque qui travaillent sur un chantier en Pologne doivent avoir le même salaire, et inversement.
In order to reassure workers, you should now state clearly that Portuguese, Germans and Slovaks working on a building site in Poland must receive the same salaries, and vice versa.
Nous ne pouvons pas étudier tous les accidents et les accidents manqués de peu, mais laissez-moi vous dire qu'un jeune Irlandais de 19 ans est mort sur un chantier de construction parce que son bulldozer japonais léger était équipé de lourdes pelles européennes.
We cannot study all accidents and all near misses but, let me tell you, a 19-year-old Irish lad died on a construction site because his lighter Japanese bulldozer had heavy European shovels.
S’agissant de l’exposition à la lumière du soleil, il n’y a aucune comparaison entre, par exemple, les aspects de santé et de sécurité d’un ouvrier nigérian travaillant sur un chantier de construction irlandais et ceux d’un ouvrier irlandais travaillant sur un chantier grec.
There is no comparison between the health and safety concerns as a result of exposure to sunlight, for instance, between a Nigerian worker on an Irish building site and an Irish worker on a Greek building site.
Premièrement, certains considèrent la construction navale comme un secteur d' industrie lourde à jamais dépassé, dont le maintien fort artificiel coûte trop cher. Pourtant un coup d' il ou une visite sur un chantier naval européen de haut rendement permet aisément de démontrer le contraire.
Firstly, there are those who consider shipbuilding to still be an antiquated heavy industry, whose artificial preservation in Europe would come at too high a price, although a glance at, or visit to, one of the highly productive and efficient European shipyards tells a different story.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.