Toutes les mesures doivent, bien évidemment, se fonder sur un cadre européen.
Of course, all measures must be based on an EU framework.
En fait, je suis partisan de rendre obligatoire l'établissement de plans d'adaptation nationaux basés sur un cadre européen commun.
In fact, I advocate making national adaptation plans based on a common European framework obligatory.
Est-ce que, dans cette optique, la Commission compte présenter une législation sur un cadre européen commun de surveillance du marché?
To this end, will the Commission be bringing forward any legislation on the common European framework for market surveillance?
Enfin, la question se pose de savoir pourquoi la Commission travaille sur un cadre européen, et non pas sur une stratégie européenne à proprement parler.
Finally, we come to the question of why the Commission is working on a European framework as opposed to a European strategy as such.
Les deux rapports ont un point commun: ils reposent dans une large mesure sur un cadre européen au sein duquel la prévention, la réponse et la gestion des catastrophes (naturelles) jouent un rôle central.
What both reports have in common is that they rely heavily on an EU framework with the primary intention of preventing (natural) disasters, responding to them and dealing with them.
Hier soir, cette Assemblée tenait un débat sur un cadre européen des qualifications, qui devrait mettre en place la matrice de base pour la comparaison et le transfert des qualifications entre différents cadres ou systèmes de qualification nationaux indépendants.
Last night there was a debate in this House on a European qualifications framework, which should create the basic matrix for comparison and transfer of qualifications between different autonomous national qualification systems or qualification frameworks.