Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sur un autre thème” in English

8 examples
C'est sur un autre thème, toutefois, que je voudrais vous entretenir et attirer votre attention.
However, I would like to draw your attention to and focus on a different matter.
(Le Président interrompt l'orateur pour expliquer que le débat porte sur un autre thème, mais l'invite ensuite à poursuivre...)
(The President interrupted the speaker to explain that the debate was on another subject, but then invited him to continue ...)
Pour ma part, je souhaiterais axer mon exposé sur un autre thème important examiné au sommet, à savoir l'innovation et les progrès technologiques.
I, however, would like to focus on another important subject discussed at the summit, namely innovation and technological progress.
Je voudrais à présent faire quelques considérations sur un autre thème important qui a été abordé: celui de l'accountability de la Banque centrale européenne.
I would now like to make a few observations on another important issue that has arisen, that of the accountability of the European Central Bank.
De la même manière, de nouvelles négociations devront se tenir sur un autre thème : la recherche d'une ouverture des marchés nationaux aux investissements étrangers.
Similarly, a new area for talks should be the quest to open up national markets to foreign investments.
Je souhaiterais également ajouter quelques mots sur un autre thème débattu qui est d'une importance vitale, à savoir la question de l'immigration. Je pense que, dans ce domaine, le blocage se situe au niveau du Conseil et des États membres.
I would also like to add a few words on another extremely important subject that has been discussed: the issue of immigration.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans deux jours, nous allons nous pencher sur un autre thème important, à savoir le rapport annuel de la Cour des comptes sur l'exercice 1999, c'est-à-dire le premier budget couvrant pour partie du moins le mandat de la nouvelle Commission.
Mr President, Commissioner, in two days' time in this House we will be addressing another weighty matter, the Annual Report of the Court of Auditors on the 1999 budget year, the first budget which covers, at least in part, the term of office of the new Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.