Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“sur un autre problème” in English

10 examples
Je voudrais m'arrêter sur un autre problème.
I would like to highlight one other problem.
Je voudrais attirer votre attention sur un autre problème.
I would like to draw your attention to another problem.
Je tiens aussi à attirer l'attention sur un autre problème de ce débat.
I should also like to highlight another issue in this debate.
La commission s'est également penchée sur un autre problème, celui de la sécurité des chauffeurs.
A further area that the committee has taken on board is the whole issue of driver safety.
Je voudrais insister aujourd’hui sur un autre problème lié à cet élargissement, à savoir, la perte d’équilibre politique et géographique qu’il implique.
I should today like to highlight a further problem linked to this enlargement, namely the loss of political and geographical balance it involves.
La Déclaration de Laeken doit également contenir une réflexion sur un autre problème, à savoir la croissance sauvage, la prolifération, l' inflation, dirais-je presque, d' instruments.
The Laeken Declaration must also initiate reconsideration of another problem, namely the unchecked growth, the proliferation and, I am tempted to say, the inflation of policy instruments.
J'aimerais néanmoins attirer l'attention sur un autre problème, à savoir la façon dont certains États membres mettent en œuvre des instruments importants comme le mandat d'arrêt européen.
Nevertheless, I would like to draw attention to another problem, namely the way in which some Member States implement important instruments, such as the European arrest warrant.
M. Whitehead, un député qui vient des Midlands de l’Est, d’où est également originaire Louise, a dû partir pour prendre part à un vote sur un autre problème de santé crucial et il s’en excuse.
Mr Whitehead, one of Louise's East Midlands MEPs, has had to leave to take part in a vote on another vital health matter, and he sends his apologies.
Il faut alors également se pencher sur un autre problème: quels sont les dégâts collatéraux aux actions et aux événements du Kosovo qui ont été causés dans d'autres pays qui, dans le contexte de l'Union européenne, ont souffert de la proximité?
So we need to ask another question as well - in the context of the European Union, what damage occurred to neighbouring countries owing to the action and events in Kosovo?
Je voudrais également attirer votre attention sur un autre problème urgent en marge de ce débat, à savoir que plus de 1 500 mineurs sont en prison et sont jugés par les mêmes tribunaux que des adultes, en violation totale de la Convention internationale des droits de l'enfant.
I should also like to call attention to another urgent problem on the fringe of this debate, which is that more than 1 500 minors have been locked up in prison and are being tried by the same court as adults, totally contrary to the International Convention on the Rights of the Child.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.