Je souhaite quant à moi me concentrer sur un aspect précis du débat de l'année dernière.
I should like to focus on one aspect of last year's debate.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, j'axerai mon intervention sur un aspect précis du rapport: le phénomène des sans-abri.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to speak about one part of this report, namely the issue of homelessness.
À ce propos, j’aimerais attirer l’attention sur un aspect précis des accidents de la route: les accidents causés par ou impliquant des poids lourds.
In this connection, I should like to draw your attention to a specific aspect of road accidents: accidents caused by, or involving, heavy goods vehicles.
La Présidence danoise a poursuivi dans cette voie, mais je voudrais saisir cette occasion afin d'attirer votre attention sur un aspect précis qui devrait faire l'objet de plus de moyens financiers, à savoir la violence au sein même de la famille.
The Danish Presidency continued along this path, but I should like to take this opportunity to draw your attention to one particular aspect which I think deserves more funding: violence within the family.