News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur un amendement oral” in English
7 examplesPersonne n'a marqué son accord sur un amendement oral quel qu'il soit.
No-one has agreed to an oral amendment of any sort.
On ne peut voter sur un amendement oral que si les membres ne s'opposent pas.
An oral amendment can only be put to the vote if there is no opposition from the House.
Je vous rappelle, chers collègues, que nous ne devons pas débattre sur un amendement oral.
I would remind you, ladies and gentleman, that we cannot debate an oral amendment.
Ceci s'explique par le fait que nous tentions de nous mettre d'accord sur un amendement oral relatif au paragraphe 8.
This was due to the fact that we were trying to agree the terms of an oral amendment relating to paragraph 8.
La jurisprudence, me dit-on, est la suivante: quand il y a un amendement oral sur un amendement oral, si le premier qui a déposé le premier amendement oral accepte le deuxième amendement oral comme un consensus, on le prend en compte.
I have been advised that the precedent is as follows: where there is an oral amendment to an oral amendment, if the first person who tabled the oral amendment accepts the second oral amendment as a consensus, it is taken into account.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour un fait personnel, à savoir les commentaires sur mon abstention lors du vote le 11 mars sur un amendement oral proposant de faire de cette journée la journée européenne contre le terrorisme.
Mr President, I am speaking as a result of personal comments during this debate relating to my abstention on 11 March when an oral amendment was presented proposing that 11 March be named European Day against terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
