Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur un accord international” in English

8 examples
J’en reviens au commentaire de Mme Boogerd-Quaak sur un accord international qui légaliserait le système "PULL".
I return to Mrs Boogerd-Quaak's comment on an international agreement that would legalise the pull system.
La deuxième option serait la suspension de la proposition de la Commission jusqu'à la fin des négociations sur un accord international au lieu de la recommandation actuelle.
The second option would be to hold the Commission proposal in abeyance until the end of the negotiations on an international agreement to replace the present recommendation.
Les politiques basées sur la diplomatie mises en œuvre jusqu'ici devraient déboucher sur un accord international garantissant une répartition équitable des éventuelles acquisitions territoriales.
Policy based on the diplomatic means which have been used until now should produce an international understanding guaranteeing a fair division of potential territorial acquisitions.
(BG) Je voudrais souligner que, pour mes collègues et moi, il importe que les négociations sur le climat et l'énergie débouchent sur un résultat, afin que l'Europe puisse emmener les pourparlers sur un accord international.
(BG) I would like to note that for me and my colleagues, it is important that an outcome is reached in the talks on climate and energy, so that Europe can be a leader in the talks for an international agreement.
La Commission est revenue en cette Assemblée nous rappeler ces objectifs, mettant l'accent sur un accord international concernant le cadre d'après 2012 et sur l'objectif d'une réduction de 30% des émissions dans les pays en développement.
The Commission has now come to this Chamber to restate these objectives and targets, highlighting an international agreement on the post-2012 framework and the target of a 30% reduction in emissions in developing countries.
C’est pourquoi je réitère mon souhait de voir se mettre en place une solution permanente basée sur un accord international entre les états-Unis et l’Europe, dans lequel le Parlement européen et le Congrès américain seraient entièrement impliqués. Une formule plus lourde donc.
This is why I reiterate my desire for a permanent solution by means of an international agreement between the United States and Europe, with full involvement from the European Parliament and the US Congress, which would therefore be a weightier formula.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.