Cela ne correspond pas à ce que nous avons nous-mêmes proposé il y a deux ans, quand nous avions 15 %, et je me focaliserai donc sur un accord ambitieux.
That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago, when we had 15%, and so I would focus on an ambitious agreement.
Je voudrais en particulier remercier les rapporteurs des efforts colossaux qu'ils ont consentis et les encourager à insister sur un accord ambitieux au cours des deux prochaines semaines.
I should, in particular, like to thank the rapporteurs for the enormous efforts they have made and encourage them to insist on an ambitious agreement in the next two weeks.
Malgré le consensus fort sur un accord ambitieux, je soutiens qu'il ne devrait pas porter préjudice aux services publics ou aux droits de l'Union de légiférer quant à la directive sur la qualité des carburants.
Despite the strong consensus on an ambitious agreement, I argue that it should not affect public services or the EU's rights to legislate on the Fuel Quality Directive.
Lors de la session de Copenhague de la conférence sur le changement climatique qui se déroulera fin 2009, l'Europe devrait assumer le rôle moteur dans les négociations portant sur un accord ambitieux et complet pour la période de l'après-Kyoto.
At the Copenhagen session of the climate change conference at the end of 2009, Europe should be the leading force in negotiations on ambitious and comprehensive agreement for the post-Kyoto period.