Les négociations avec le Canada sur un accord économique et commercial global sont très avancées et pourraient être conclues cet automne.
Negotiations with Canada on a far-reaching Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) are well advanced and could be concluded this autumn.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la résolution présentée par la commission du commerce international soutient clairement les négociations en cours avec le Canada sur un accord économique et commercial global.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the resolution tabled by the Committee on International Trade clearly expresses support for the ongoing negotiations with Canada on concluding the comprehensive economic and trade agreement.
Comme la baronne l'a dit dans ses remarques en introduction, les discussions progressent avec le Canada sur un accord économique et commercial global qui constituera, espérons-le, la norme des futurs accords commerciaux entre l'UE et les pays tiers.
Again, as the noble lady said in her opening remarks, discussions are progressing with Canada for a comprehensive, economic and trade agreement which hopefully will set the standard for future trade agreements between the EU and third countries.