Toutefois, comme je l'ai déjà fait avec mes trois amendements, je voudrais mettre l'accent sur trois problèmes.
In all events, I should like to highlight three problems, as I have done in my proposed amendments.
(PL) Madame la Présidente, j'aimerais attirer votre attention sur trois problèmes dans le contexte de ce débat.
(PL) Madam President, Commissioner, I should like to draw attention to three issues in the context of this debate.
Je voudrais profiter de cette occasion pour attirer l’attention des parlementaires sur trois problèmes de nature plus générale.
I should like to take this opportunity to draw Members’ attention to three problems of a more general nature.
Je voudrais attirer votre attention aujourd'hui sur trois problèmes liés à la coordination des actions entreprises par les États membres.
I would like to draw attention, today, to three matters related to coordination of the action of Member States.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais à présent - pour ne pas trop me répéter - attirer surtout votre attention sur trois problèmes.
Mr President-in-Office of the Council, I would like right now - and without repeating too much - to draw your attention to three primary problems.
Dans le secteur de la justice et des affaires intérieures, le rapport de M. Blak met, à juste titre, comme nous l'avions fait nous-mêmes dans notre avis, l'accent sur trois problèmes.
In the justice and home affairs sector, Mr Blak' s report quite rightly focuses on three issues, as we ourselves have done in our opinion.
Après tant d'interventions essentielles, et en regard avec l'euphorie pour les multimédias, constatée jusque dans les rangs de la Commission, permettez-moi de faire quelques remarques sur trois problèmes pratiques.
After so many statements of principle and given that even the Commission sometimes seems to feel a certain multimedia euphoria, let me make a few comments on three practical questions in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.