Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sur trois principes” in English

18 examples
Ce budget serait basé sur trois principes.
This budget would be based on three principles.
La philosophie de la facilité de soutien à la paix repose sur trois principes fondamentaux.
Three fundamental principles underpin the philosophy of the peace facility.
Notre procédure d’adhésion prudente et méticuleusement gérée est fondée sur trois principes clés.
Our gradual and carefully managed accession process is based on three key principles.
Madame le Président, il est connu que la PAC se fonde sur trois principes: le caractère unique du marché, la préférence communautaire et la solidarité financière.
Madam President, as is well known, the CAP is based on three principles: the unified market, Community preference and financial solidarity.
Nos mesures se fondent sur trois principes: mieux écouter, décrire comment les politiques de l’UE affectent la vie quotidienne des gens et présenter le message sous un angle local.
Our measures are based on three principles: listening better, describing how EU policy affects people’s everyday lives and giving the message a local slant.
Comme l'a déclaré le président en exercice du Conseil, le traité repose sur trois principes: le désarmement, la non-prolifération et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
As the President-in-Office of the Council stated, the treaty is based on three principles: disarmament, non-proliferation and the peaceful use of nuclear energy.
Il est très difficile, voire impossible, de concilier ces deux systèmes et nous devons donc toujours nous fonder sur trois principes pour déterminer comment les choses devraient fonctionner.
It is very difficult, perhaps impossible, to marry these two together, so we must always work on the basis of three tenets of how things should operate.
La Commission propose l'instauration de règles uniformes d'imposition de redevances aéroportuaires qui seront fondées sur trois principes: la non-discrimination, la relation aux coûts et la transparence.
The Commission proposes to establish one set of rules for the payment of dues at airports which it tells us will be based on the principles of non-discrimination, cost relation and transparency.
En conséquence, la Commission a développé une nouvelle approche de la communication européenne basée sur trois principes stratégiques qui, tous les trois, placent clairement les citoyens au cœur des politiques européennes.
As a result, the Commission has developed a new approach to European communication based on three strategic principles that all clearly put the citizens at the heart of European policies.
Notre stratégie à l’égard de la Colombie repose donc sur trois principes fondamentaux: premièrement, la promotion du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui va de pair avec la surveillance de la situation des droits de l’homme.
Our strategy with regard to Colombia is based, then, on three fundamental principles: firstly the promotion of respect for human rights and fundamental freedoms, which goes hand in hand with monitoring of the human rights situation.
L’action globale devrait reposer sur trois principes: la prévention par la mise à jour constante des informations, la lutte contre la racine du mal, le recours/les soins pour les victimes et la réintégration/réhabilitation des auteurs des actes violents.
The overall action is expected to be based on three principles: prevention with constantly updated information, addressing the root of the evil, remedy/care for victims and reintegration/rehabilitation of perpetrators.
L'Union européenne a décidé d'un commun accord que toute solution devait prendre en considération les accords pertinents déjà conclus avec les États-Unis et reposer sur trois principes fondamentaux qui devront être respectés si nous voulons préserver l'intégrité du statut de Rome.
In EU circles, there is agreement that any solution must take account of relevant agreements already entered into with the United States and must be based upon, and reflect, three fundamental principles if the integrity of the Rome Statute is to be preserved.
C'est donc dans cette optique qu'il y a deux ans, nous avons mis en place la tranche gouvernance de 2,7 milliards d'euros pour l'ensemble des pays ACP, une approche fondée sur trois principes: le dialogue, l'incitation aux réformes et l'appropriation de celles-ci par le pays partenaire.
It is, therefore, with this in mind that two years ago we set up the EUR 2.7 billion governance section for all the ACP countries. This approach is based on three principles: dialogue, incentivising reforms and ownership of these reforms by the partner country.
Expressions with “sur trois principes”
sur trois principes fondamentaux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.