(DE) Monsieur le Président, j'ai rejeté le rapport car il manque sa cible sur trois points importants.
(DE) Mr President, I rejected this report because it misses the target on three important points.
Le rapport de notre collègue, Stephen Hughes, met l'accent, à juste titre, sur trois points importants : manque de ressources, absence de plan d'action, manque d'équilibre entre les instruments législatifs et non législatifs.
The report by Stephen Hughes quite rightly emphasises three important points: the lack of resources, the absence of an action plan, the lack of balance between the legislative and non-legislative instruments.
Je m'attendais à ce que le commissaire Verheugen - qui n'est pas présent aujourd'hui, bien entendu, mais est représenté par le commissaire Barrot - fasse cette déclaration, qui porte sur trois points importants pour le Parlement, devant cette Assemblée avant le vote, mais je l'attends toujours.
I had assumed that Commissioner Verheugen - who is not present here today, of course, but is represented by Commissioner Barrot - would make this statement, which concerns three points important to Parliament, in this House prior to the vote, but I have yet to hear any such statement.