Depuis, la Commission a travaillé sur trois grands axes.
Since then, the Commission has been working on three major themes.
Ma critique de l'accord porte sur trois grands points et se présente comme suit:
My criticism of the agreement revolves around three main points, which are as follows:
Le nouvel agenda social se fonde sur trois grands principes: opportunités, accès et solidarité.
The renewed social agenda is based on three main principles: opportunities, access and solidarity.
Cette stratégie est fondée sur trois grands volets : le soutien aux productions traditionnelles, l'agriculture et la pêche.
This strategy is based on three major aspects. Support for traditional areas of production, agriculture and fisheries.
L'accord de partenariat de 1994, similaire à ceux déjà conclus avec d'autres pays de l'ex-Europe de l'Est, porte notamment sur trois grands points.
The partnership agreement of 1994, similar to those previously concluded with other States of the former Eastern Bloc, relates particularly to three main points.
Le projet politique que nous proposons repose sur trois grands piliers: le développement durable, la citoyenneté européenne et le rôle de l’Europe dans le monde.
The political project we propose is supported on three pillars: sustainable development, European citizenship and Europe’s role in the world.
Au-delà de 2010, le Parlement souhaitera engager un travail en commun avec la Commission, le Conseil, la Présidence suédoise et la future Présidence espagnole, sur trois grands sujets d'avenir.
Beyond 2010, Parliament will hope to undertake work jointly with the Commission, the Council, the Swedish Presidency and the future Spanish Presidency on three major issues for the future.
La communication porte sur trois grands objectifs: protéger et préserver l'Arctique en totale coopération avec ses habitants, promouvoir l'exploitation durable des ressources et renforcer la gouvernance multilatérale.
The communication focuses on three broad goals: protecting and preserving the Arctic, in full cooperation with its inhabitants; promoting the sustainable use of resources; and beefing up multilateral governance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.