News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur toutes les voies” in English
5 examplesPour nous résumer, il existe des risques sur toutes les voies navigables et nous devons agir sur toutes les voies navigables.
To sum up, there are risks on all waters, and we need to take action on all waters.
Il est essentiel que nous progressions sur toutes les voies qui s’ouvrent à nous, de manière efficace, étendue et coordonnée et dans un esprit de coopération.
It is very important that we make progress along all the paths open to us in an effective, broad-based, and coordinated way, and in a spirit of cooperation.
Cette législation établit un certificat avec lequel un bateau de navigation intérieure peut circuler sur toutes les voies navigables communautaires, sauf le Rhin.
This legislation provides for a certificate with which an inland waterway vessel may navigate on any EU waterway, except the Rhine.
Les chemins de fer en seront définitivement affaiblis, parce qu’en Allemagne, il existe un péage ferroviaire pour tous les trains sur toutes les voies sous forme de prix de marche.
The railways will be decisively weakened as a result, because in Germany there is a railway toll for all trains on all tracks in the form of train-path prices.
Contrairement à la directive 94/25/CE qui vise l’accès au marché pour les bateaux de plaisance dans la Communauté, la nouvelle directive concernant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure vise, elle, la sécurité de la navigation sur toutes les voies navigables.
Unlike Directive 94/25/EC, which provides for market access for recreational craft in the Community, the new directive on technical requirements for inland waterway vessels, for its part, provides for safety of navigation on all waterways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
