Je crois que l’identification des navires de l’Union européenne sur toutes les mers du monde serait une chose très positive et que cela créerait de nombreuses synergies.
I believe it is very positive and it has great synergy for all of us that European Union ships should be identifiable in all the seas of the world.
Si le filet maillant dérivant de longueur limitée est acceptable pour l'environnement et pour la ressource, il doit l'être pour tous les pêcheurs et sur toutes les mers et tous les océans.
If a drifting gill net of limited length is environmentally acceptable and not detrimental to resources, it must be acceptable for all fishermen, in every sea and every ocean.
Celui-ci porte sur certains problèmes concernant la région que je représente, à savoir la Sardaigne, mais il concerne également toutes les îles de la Communauté, c'est-à-dire une population d'environ 15 millions d'habitants éparpillés sur toutes les mers qui entourent l'Europe.
It raises a number of issues which relate to the region I represent, Sardinia, but which also concern all the islands in the Community and, therefore, around 15 million citizens dispersed throughout all the seas of Europe.