News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur toutes les lignes” in English
9 examplesLes statistiques indiquent un nombre toujours croissant d'appels sur toutes les lignes d'assistance.
Statistics show a steadily increasing number of reports to all hotlines.
Il faut veiller à ce que l’ERTMS soit mis en place lorsque cela est obligatoire, et notamment sur toutes les lignes nouvelles à grande vitesse.
It is essential to ensure that ERTMS is put in place wherever it is compulsory, especially on all the new high-speed lines.
Dépenses agricoles : une coupe systématique de 10 % sur toutes les lignes de crédit par rapport à l' avant-projet de la Commission, sans même que soient examinés les besoins spécifiques au cas par cas.
Agricultural expenditure: a systematic 10% cut of all the credit lines in relation to the Commission' s preliminary draft budget, without even examining the specific requirements, case by case.
Nous ne cessons de parler de l'importance de l'intégration de l'environnement dans d'autres domaines de la politique, mais simultanément nous rognons successivement sur toutes les lignes budgétaires qui devraient précisément permettre cette intégration.
We have a great deal to say about the importance of integrating environmental considerations into other policy areas, yet we are cutting back many of the budget headings that would make this possible.
Un des aspects capitaux à cet égard est de veiller à l'adaptation des systèmes de chemins de fer, afin que les convois puissent utiliser correctement et réciproquement les différents réseaux et deviennent par conséquent interopérables sur toutes les lignes.
One definite necessity is the adaptation of the railway systems so that they can actually use one another's track and can actually be interoperable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
