Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sur toute la région” in English

9 examples
Nous devons tenir compte de l'impact de la crise géorgienne sur toute la région et sur l'Union européenne elle-même.
We have to take into account the impact of the Georgian crisis on the whole region and on the European Union itself.
Je voudrais encore attirer l'attention sur un point important, à savoir les conséquences socio-économiques sur les pêcheurs, mais aussi sur toute la région côtière.
I would like to add one important point: the socio-economic effects not only on fishermen themselves, but also on the whole coastal region.
Les combats qui se déroulent au Kivu et aux alentours constituent une telle source d'anarchie qu'ils pourraient avoir des répercussions sur toute la région des Grands lacs.
The fighting taking place in and around the Kivu is such a source of anarchy that it could have repercussions throughout the Great Lakes region.
La communauté autonome d'Andalousie est le premier producteur européen et mondial et assure 140 000 emplois sur toute la région et les terres non utilisables pour d'autres cultures.
Moreover, this Autonomous Region is the biggest olive producer in Europe and the world, employing 140 000 people in regions and marginal areas which are not suited to any other type of farming.
Je m'y suis rendu sans préjugés ni idées préconçues, mais la situation que j'y ai trouvée est encore pire que ce à quoi je m'attendais: c'est une poudrière prête à exploser avec un effet de dominos sur toute la région.
I set off without any prejudices or preconceived ideas, but the situation I found was worse than I had expected: it is a powder keg ready to explode, and it will have a domino effect throughout the area.
Cela étant, nous ne devons pas non plus oublier, en ce qui concerne l'Iran, la menace que représente son programme nucléaire, dans la mesure où celui-ci a un effet déstabilisateur sur toute la région et sur la non-prolifération en général.
However, with regard to Iran we must also not forget the threat that its nuclear programme represents, as it is having a destabilising effect on the region and on non-proliferation in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.