News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur toute la question” in English
7 examplesSur cette proposition et sur toute la question du permis de conduire, nous avons déjà longuement discuté, peutêtre un peu trop même.
We have discussed this proposal and the whole question of the driving licence at great length, perhaps even a little too much so.
Nous sommes sur le point de nous pencher, sous la direction de mon collègue, M. Stubb, sur toute la question de la libre circulation des biens dans les domaines non harmonisés.
We are about to consider, under the leadership of my colleague Mr Stubb, the whole question of free movement of goods in non-harmonised areas.
Je suis en désaccord avec un point du début du premier paragraphe de ce rapport, qui dit qu'il subsiste des incertitudes considérables sur toute la question de l'UEM, ou va dans ce sens.
I take issue with one point in the opening of the first paragraph of his report which says that there is considerable doubt about the whole question of EMU, or words to that effect.
Nous pourrions alors mettre en place des procédures juridiques harmonisées et faire la lumière sur toute la question, ce qui profiterait principalement aux petites et moyennes entreprises.
We would then be able to put harmonised legal procedures in place and shed light on the whole issue, which would mainly benefit the medium- and small-sized enterprises.
De grâce, chers collègues du Conseil et de la Commission, adoptons une position plus ferme sur toute la question du Moyen-Orient, en nous plaçant du point de vue européen, et cessons de nous donner bonne conscience en exprimant de pieuses platitudes?
Please, Council and Commission, can we take a much stronger line on the whole Middle East issue from a European point of view and not just indulge ourselves in pious platitudes?
Je souhaite en particulier vous remercier, Monsieur le Président en exercice, pour la direction donnée par votre gouvernement sur toute la question concernant la gestion de la charge réglementaire et l’amélioration des conditions pour les entreprises en Europe.
I wish to thank you in particular, Mr President-in-Office, for the lead your government has given on the whole question of tackling the regulatory burden and improving the climate for business in Europe.
Je voudrais revenir sur une série de questions clés du point de vue de la commission des affaires juridiques et du marché intérieur, et notamment sur toute la question de la gestion et de l'administration de l'Internet, cette ressource qui prend une ampleur internationale de plus en plus grande.
I wanted to focus on a number of key issues from the point of view of the Legal Affairs Committee. This whole issue of governance of what is becoming a crucial international resource is something that is of particular importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
