News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur toute la planète” in English
18 examplesQuand l'Algérien veut construire des mosquées sur toute la planète, le kabyle, lui, cherche à s'intégrer.
When the Algerian wants to build mosques all over the world, the Kabyle seeks to integrate.
Aujourd’hui, le corps médical est formel: c’est l’homme sur toute la planète qui est intoxiqué.
Today, the medical profession is certain: it is humans, all over the planet, who are intoxicated.
L'OMS couvre non seulement l'Europe mais elle a aussi des compétences plus vastes sur toute la planète, et c'est important.
Not only does the WHO cover Europe it also has a wider remit across the whole planet and this is important.
Il est également important de réaffirmer notre inquiétude quant à la multiplication des graves désastres naturels, depuis quelques années, sur toute la planète et en Europe.
It is also important for us to reaffirm our concern at the rise in the number of serious natural disasters over recent years both in Europe and across the planet as a whole.
Les programmes de transactions par ordinateur ont transformé un phénomène marginal en déferlante, emportant sur son passage des emplois, des vies et des industries sur toute la planète.
Computer-controlled selling programmes turned a random blip into an avalanche, burying jobs, lives and industries across the globe.
Les forêts humides, qu'elles soient d'Amazonie ou de partout ailleurs, ont aussi une importance énorme pour les conditions environnementales et climatiques qui règnent sur toute la planète.
Rainforests everywhere also have enormous importance for environmental and climatic conditions throughout the world.
En effet, l'utilisation durable des ressources naturelles est un défi pour nous tous, que nous soyons décideurs politiques, entreprises ou citoyens, en Europe, mais également sur toute la planète.
Indeed, the sustainable use of natural resources is a common challenge for all of us as policymakers, as companies and as citizens, both in Europe but also globally.
Si cela continue, alors que le prix des matières premières et de l'énergie flambe sur toute la planète, nous aurons l'inflation zéro et la croissance zéro avec des industriels qui finiront par s'installer en zone dollar.
If this state of affairs continues, at a time when the price of raw materials and of energy is rocketing worldwide, we will have zero inflation and zero growth, and manufacturers will end up setting up their businesses in the dollar zone.
Les besoins ne cessent de croître, les conflits, la pauvreté s'installent sur toute la planète - Somalie, Darfour, Asie, typhons, cyclones, famine, guerre en Palestine, le Kosovo, maintenant la Géorgie -, et les ressources allouées ne bougent pas.
Needs are continually piling up, conflicts and poverty are taking hold all over the world - Somalia, Darfur, Asia, typhoons, cyclones, famine, war in Palestine, Kosovo, now in Georgia - and the allocated resources are not changing.
Je pense aussi que l'Union européenne devrait opter, comme elle s'était engagée à le faire au sein du G8 et au sein de l'OCDE, pour une politique résolue d'abolition des paradis fiscaux, qui sont présents sur toute la planète et qui permettent au capitalisme financier de fonctionner.
I also think that the European Union should undertake, as it did at the G8 and within the OECD, to opt for a firm policy of abolishing the tax havens that are to be found all over the world and that enable financial capitalism to operate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
