Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“sur tout nouveau” in English

11 examples
En refusant l'amendement 1, le Parlement a refusé que les peuples soient consultés par voie référendaire sur tout nouveau traité.
By rejecting Amendment 1, Parliament has refused to allow the people to be consulted by referendum on any new treaty.
Dans l'UE, la tendance est au développement exclusif. Les entreprises conservent les droits de propriété sur tout nouveau concept qu'elles développent.
The current practice in the EU is based on exclusive development, which means that each company retains the ownership rights in respect of the new ideas it generates.
De concert avec plusieurs organisations environnementales, nous appelons à un moratoire sur tout nouveau projet d'extraction pétrolière dans l'Arctique.
In common with numerous environmental organisations, we are calling for a moratorium on new oil extraction projects in the Arctic.
Néanmoins, le Parlement a su aujourd'hui raison garder en rejetant la position maximaliste du moratoire sur tout nouveau forage pétrolier en eau profonde dans les eaux européennes.
Nonetheless, Parliament showed good sense today in rejecting the maximalist position calling for a moratorium on all new deep sea oil drilling in European waters.
Néanmoins, il faut raison garder et ne pas adopter une position maximaliste qui consisterait à instaurer un moratoire sur tout nouveau forage pétrolier en eaux profondes dans les eaux européennes.
However, we must keep a cool head and resist adopting an extreme position which the introduction of a moratorium on any further deep-water oil drilling in Europe would represent.
Cette résolution, si elle est adoptée, appellera à l'instauration d'un moratoire sur tout nouveau forage pétrolier en eau profonde tant que les normes évoquées ne seront pas définies et respectées.
This resolution would call for a moratorium on new deep sea drilling until the standards have been improved and met.
C’est en pensant en particulier à la France qu’il nous faut regagner le terrain perdu et, Monsieur le Commissaire Lamy, vous devriez régler ces problèmes avant de vous pencher sur tout nouveau projet.
It is particularly with France in mind that much lost ground has to be made up, and you, Commissioner Lamy, should resolve these problems before tackling any new projects.
Dans ce contexte, seul un moratoire temporaire sur tout nouveau forage en haute mer dans les eaux de l'UE aurait permis de limiter les risques, tout en envoyant un signal fort à l'égard de notre dépendance aux énergies fossiles.
In this context, only a temporary moratorium on all new offshore drilling in EU waters could have reduced the risks, and also sent a clear signal regarding our dependence on fossil fuels.
Je regrette toutefois que la mention d'un moratoire sur tout nouveau forage pétrolier tant que de nouvelles normes n'auront pas été mises en place dans toute l'Union ait été supprimée par une majorité des députés lors du vote d'aujourd'hui.
However, I deplore the fact that the reference to a moratorium on all new oil drilling as well as to new standards have not been implemented throughout the Union and have been thrown out by a majority of Members in today's vote.
Expressions with “sur tout nouveau”
sur tout nouveau forage7 moratoire sur tout nouveau6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.