Elles peuvent compter sur tout notre soutien dans cette tâche.
They will have our full support in this task.
Ils pourront compter sur tout notre soutien dans cette entreprise.
They will have all our support in this endeavour.
En ce qui nous concerne, la Croatie peut compter sur tout notre soutien.
For our part, Croatia can count on our complete support.
Je pense que le rapporteur a fait tout son possible pour étendre, surtout en perspective, la possibilité tout au moins de collaborer et probablement aussi d'influer sur cette matière, raison pour laquelle elle pourra compter sur tout notre soutien pour son rapport.
In my opinion, the rapporteur has done everything feasible to extend the possibility, at least of cooperating and probably of exerting influence on this matter, and so we fully support her report.