Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
Les réglementations visant à réduire ces émissions doivent par conséquent porter sur tous les types de véhicules, en ce compris les véhicules utilitaires légers.
All types of vehicles, including light commercial vehicles, should therefore be covered by regulations aimed at reducing these emissions.
En outre, j'invite la Commission à nous informer sur tous les types d'enlèvements d'enfants perpétrés au niveau international et donc pas uniquement ceux dont nous parlons aujourd'hui, c.-à-d. perpétrés à l'intérieur de l'Union.
In addition, I would ask the Commission to inform us about all forms of cross-border abduction of children within the Union, and not only about the type that we have been talking about today.