Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur tous les rapports” in English

8 examples
Nous avons voté sur tous les rapports législatifs.
We now no longer have any legislative reports to vote on.
Vos collègues ont de toute façon le droit d'expliquer leur vote sur tous les rapports que nous mettons aux voix.
However, your fellow Members have the right to give explanations of vote on all the reports that we put to the vote.
Vu qu'il s'agit d'une discussion commune sur tous les rapports, je souhaiterais faire un commentaire sur un autre rapport que les miens.
As this is a joint debate for all of the reports, I would like to comment on a report that is not one of mine.
Nous essayons de garder un équilibre pour ne pas avoir les mêmes députés qui prennent la parole sur tous les rapports, car le temps s'écoule.
We try to keep a balance so that we do not have the same Members speaking on all the reports, because the clock is ticking.
Je veux m'assurer que cette Assemblée ait voix au chapitre et que les citoyens aient un referendum dans le futur, c'est pourquoi je donne des explications de vote sur tous les rapports.
I want to make sure that this House gets a say and that people get a referendum in the future, and that is why I am giving explanations of votes on all reports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.