Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“sur tous les problèmes” in English

13 examples
Son rapport a réussi à faire le point sur tous les problèmes que soulève cette proposition de la Commission européenne.
His report has succeeded in taking stock of all the problems raised by this proposal from the European Commission.
Monsieur le Président, il est impossible de prendre position sur tous les problèmes que nous avons énumérés dans le rapport Joost Lagendijk.
Mr President, Joost Lagendijk's report covers a great many issues, and we cannot comment on all of them here.
Je crois que le gouvernement macédonien doit associer davantage les partis d'opposition à la prise de décisions et assurer un dialogue ouvert et constructif sur tous les problèmes auxquels ce pays est actuellement confronté.
I believe that the Macedonian Government must involve the opposition parties more in decision making and ensure an open and constructive dialogue on all the problems that this country is currently facing.
L’élargissement et l’intensification des domaines de collaboration étroite entre l’Union européenne et les États-Unis devraient avoir des répercussions sur tous les problèmes qui constituent les défis de l’agenda mondial de notre époque.
Enlargement and intensification of the areas of close cooperation between the European Union and the USA are expected to have a positive spillover effect on all the problems which constitute the challenges of the contemporary global agenda.
Si nous n'avons pas notre propre doctrine sur tous les problèmes stratégiques, sur tous les problèmes militaires, sur notre vision du monde, sur ce que nous voulons dans le monde, nous n'arriverons pas à une nouvelle relation transatlantique.
We will not succeed in building a new transatlantic relationship if we in the European Union do not have our own doctrine on all the strategic problems, on all the military problems, on our vision of the world and on what we want in the world.
Nous avons une opportunité historique idéale, avec nos partenaires américains, de coopérer sur tous les problèmes du monde globalisé d'aujourd'hui, depuis l'économie et l'environnement jusqu'à la résolution des conflits au Moyen-Orient, en Afghanistan, etc.
We have an ideal historic opportunity with our partners in the US to cooperate on all of the issues of today's globalised world, from the economy and the environment to the resolution of conflicts in the Middle East, Afghanistan and so on.
- Monsieur le Président, aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale de la femme, je ne souhaite pas seulement attirer l’attention sur tous les problèmes de discrimination envers les femmes, mais aussi sur le problème des femmes victimes de la guerre.
Mr President, today, on International Women’s Day, I wish not only to draw attention to the entire issue of discrimination against women, but also to raise the issue of women who are victims of war.
Personne ne remet plus cela en question aujourd'hui. En revanche, sur tous les problèmes importants auxquels se heurtent les négociations de paix, c'est-à-dire Jérusalem, les réfugiés et la question territoriale, il est un fait que le droit international est du côté des Palestiniens.
That is what no-one now questions but, when it comes to all the important questions in the peace negotiations - that is to say, Jerusalem, the refugees and territorial considerations - the Palestinians in fact have international law on their side.
Nous nous sommes déjà posé cette question cette année et il a été décidé qu’il importait de fixer clairement les priorités, d’être ouverts, de se pencher sur tous les problèmes et de nous en tenir aux positions communes - et nous y sommes arrivés, ce qui s’est avéré un important pas en avant.
This year has already seen us asking ourselves this question, and it was decided that it was important to set clear priorities, to be open, to deal with all problems, and to stick to common positions – and we succeeded in doing all of this, which was an important step and a positive one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.